�@
�u�eŽq‚ÅŒ©‚‚¯‚悤�I�@‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Ì–¡�v‘æ2‰ñ
�™•À‘æŽl�¬Šw�Z‚o‚s‚`Žå�Ã
ƒXƒ��[ƒt�[ƒh‚·‚¬‚È‚ÝTOKYOƒRƒ“ƒrƒrƒEƒ€‹¤�Ã
“úŽž�@2003”N11ŒŽ22“ú�i“y�jŒßŒã1Žž�`3Žž

�ê�Š�@�™•À‘æŽl�¬Šw�Z‰Æ’ë‰ÈŽº�E�‚‰~Ž›‰w‚æ‚è“k•à3•ª

ŽQ‰ÁŽÒ�@�™•À‘æŽl�¬�¶‚Æ‚»‚Ì•ƒŒZ�@Œv46–¼ ‚»‚Ì‘¼Šw�Z�A‚o‚s‚`ŠÖŒW�@�@”¿‘«�Z’·�æ�¶�Aˆ¢•”‹³“ª�æ�¶�A“n•Ó‚o‚s‚`‰ï’·�A—Rˆä‚o‚s‚`•]‹cˆõ
‚·‚¬‚È‚ÝTOKYOƒRƒ“ƒrƒrƒEƒ€ƒXƒ^ƒbƒt�@�@�²�X–Ø�r–í�E‹IŽq�Aˆä�ã�»Žq�A‘º�ã‰À•ä�A’†àV�P•v�A‹{˜e‚©‚¨‚è�A“cŒG—�ˆê�A�¬’¬•�Ži
Œ©ŠwŽÒ�@�@˜aŒõŽs–ð�Š�Eˆõ�A�™•À‹æŠÇ—�‰h—{Žm‘¼
�@
‚TŒŽ24“ú�i“y�j‚ÉŠJ�³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�u�eŽq‚ÅŒ©‚‚¯‚悤�I�@‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Ì–¡�v‚ª‚¨‰A‚³‚Ü‚Å�D•]‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è�A‘æ‚Q‰ñ–Ú‚ÌŠJ�Â͂o‚s‚`‰ï’·�E“n•Ó‚³‚ñ‚ð’Ê‚¶‚Ä‘¬‚â‚©‚ÉŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½�B

�¡‰ñ‚Ì�uŽt‚Æ‚µ‚Ä�A“ú� ‚©‚ç�e‚µ‚­‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚½�u‚炟‚ß‚ñ�@‚Ђç�Î�v‚Ì•½�Î�W‚³‚ñ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚Ì‚Í�A10ŒŽ‚ɂȂÁ‚Ä‚©‚ç�B‘f�Þ‚â�…‚É‚±‚¾‚í‚è�AŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÌŒ’�N‚⌻‘ã‚Ì�HŠÂ‹«‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ˆÓŒ©‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨“X‚ð‰^‰c‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽp�¨‚Í�A‚Ü‚³‚µ‚­ƒXƒ��[ƒt�[ƒh‚Ì–ÚŽw‚·•ûŒü‚ɂ҂Á‚½‚è‚Æ�‡‚¢‚Ü‚·�B

�@ �@ �@
�@

�y“–“ú‚Ì–Ú“I�z
�EŽÏб‚ð‚Ü‚¸‚Í‚©‚¶‚Á‚Ä‚à‚炤
�EŽÏб‚Ì�o�`‚©‚ç�A”ü–¡‚µ‚¢–¡‘X�`‚­‚è
�E‚¢‚¢�…‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃ̑å�Ø‚³‚ɂ‚¢‚Ä
�E‰–‚Æ‚µ‚傤‚ä‚ɂ‚¢‚Ä----–¡”ä‚×
�EŽs”̂̃‰�[ƒ�ƒ“‚Æ�u‚炟‚ß‚ñ�@‚Ђç�Î�v‚³‚ñ‚̃‰�[ƒ�ƒ“‚Ƃ̖¡”ä‚×

‚³‚Ä�A�‚‰~Ž›‚Ì�uƒJƒtƒF�EƒtƒŒƒ“ƒ`�v‚³‚ñ‚Å‚Ì�”‰ñ‚̃~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŒo‚Ä�A“–“ú‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½�B•½�΂³‚ñ‚ª‚¨“X‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒX�[ƒv�A–Ë�A�…�AŽÏб�EŠ��ß“™ƒX�[ƒv�Þ—¿�A‚¸‚ñ‚Ç‚¤“ç�A‹ï�iƒ`ƒƒ�[ƒVƒ…�[�A‚È‚é‚Æ“™�j“™‚ð�A�u‚³‚í‚₱‚§‚Ó‚¡�v‚Ì’†àV‚³‚ñ‚ÆŽÔ‚Å�¬Šw�Z‚É”À“ü�B
‚»‚Ì‘¼ƒXƒ^ƒbƒt‚Í�A”ƒ�o‚µ”ǂƋ³Žº�€”õ”ǂɕª‚©‚ê�A10Žž40•ª‚©‚ç�€”õ‚É‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B
�u�¬’¬Žð“X�v“XŽå�E�¬’¬‚³‚ñ‚©‚ç‚Í�Aƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹‚Ì�·‚µ“ü‚ê‚à‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�BŠJŽn15•ª‘O‚©‚çŽQ‰ÁŽÒ‚ª�W‚Ü‚èŽn‚ß�A‘Sˆõ‚ª‘µ‚Á‚½‚̂͌ߌã‚PŽž10•ª�B�¡‰ñ‚Í�Aƒ‰�[ƒ�ƒ“‚ªƒe�[ƒ}‚¾‚©‚ç‚Å‚µ‚傤‚©�A‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ªŽq‹Ÿ‚³‚ñ‚ð˜A‚ê‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‘g‚ª‘½‚©‚Á‚½‚̂ł·�B

�@

�@
�@ �@ �@
�@ �@ �@
�@

‚»‚µ‚Ă܂¸�A–¡‚í‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ŽÏб‚Å�o�`‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢�A”ü–¡‚µ‚¢–¡‘X�`‚‚­‚è‚ÆŽŽ�H�B
‚±‚ꂪ�A�¡“x–¡‘X‚Ì‘ã‚í‚è‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ð‰Á‚¦‚邱‚Ƃщ�[ƒ�ƒ“‚̃X�[ƒv‚ɂȂ邱‚Æ‚ð‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚à‚炤‚Ì‚ªˆê‚‚̖ړI‚Å‚·�B

ŽŸ‚É�A�…‚ÌŒ‹�»‚ÌŽÊ�^‚ð�•”‚Ɍf‚°‚È‚ª‚ç�A‚¨�…‚à�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A‚»‚ê‚ð‹³ˆç‚âŽqˆç‚Ăɂà‚‚Ȃ°‚Ä�u•½�Î�ß�v‚Ì‚¨˜b�B�Z’·�æ�¶‚ª�A‚Æ‚Ä‚àŠ´Œƒ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªˆó�Û“I‚Å‚µ‚½�B

ŽŸ‚É�A‰–‚Ì–¡”ä‚×�BŽs”Ì‚Ì�H‰–‚Æ�A�uŠC‚Ì�¸�v‚ÌŽ©‘RŠC‰–‚ðŽq‹Ÿ‚Æ�eŒä‚³‚ñ‚ɂȂ߂Ăà‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‘OŽÒ‚Í�u�h‚¢�v‚¯‚Ç�AŒãŽÒ‚Í�u‚µ‚å‚Á‚Ï‚¢�v‚Æ‚¢‚¤�A‚Ü‚³‚É‚±‚êˆÈ�ã‚ÌŒ¾‚¢•û‚͂Ȃ¢‚悤‚È•\Œ»‚ð‚·‚éŽq‚ª‚¢‚Ä�A‚Ü‚½‚Ñ‚Á‚­‚è�BŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÌŠ´Šo‚Ì‘f�°‚炵‚³‚ð�A‰ü‚߂Ďv‚¢’m‚炳‚ê‚é‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B‘±‚¢‚Ä�A�uƒ`ƒLƒ“ƒ‰�[ƒ�ƒ“�v‚ðŽŽ�H‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Í�u‚¨‚¢‚µ‚¢�[�v�u�Å�‚�v‚Æ�A‚¢‚¤�º‚ð�ã‚°‚Ü‚·�B�u�¢‚Ì’†‚É�A‚±‚ê‚Ù‚Ç‚¨‚¢‚µ‚¢‚à‚̂͂È�[‚¢�v‚ÆŒ¾‚¤Žq‚à‚¢‚Ä�B‚¢‚æ‚¢‚æ‰À‹«‚É“ü‚Á‚½‚È�A‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·�B


�@
�@ �@ �@
�@ �@ �@
�@ ‚»‚Ì•½�΂³‚ñ‚Í�Aƒ‰�[ƒ�ƒ“‰®‚ðŽn‚ß‚ç‚ê‚é‚Ü‚Å20”NŠÔ�A•ó�üƒfƒUƒCƒi�[‚ð‚â‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½•û�B�uƒ~ƒX�Eƒ†ƒjƒo�[ƒX�v‚̉¤Š¥‚â”ü’qŽq”Ü“a‰º‚̃AƒNƒZƒTƒŠ�[‚ðƒfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚é‚È‚Ç�A‚»‚Ì“¹‚Å‚à‚©‚È‚è‚Ì�¬Œ÷‚ðŽû‚ß‚ç‚ꂽ‚̂ł·�B
‚»‚ÌŒã46�΂̎ž‚É�A‰�‚ª‚ ‚Á‚ă‰�[ƒ�ƒ“‚Ì“¹‚Ö�Bƒ‰�[ƒ�ƒ“�ì‚è‚ðˆê‚©‚çŠw‚Ñ�Aƒ‰�[ƒ�ƒ“�u‘¾—z�v‚Ì“X’·‚ð14”NŠÔ–±‚ß‚ç‚ꂽŒã�A�ð”N‚²Ž©�g‚Ì‚¨“X�u‚炟‚ß‚ñ�@‚Ђç�Î�v‚ðƒI�[ƒvƒ“‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
�l‚É—ðŽj‚ ‚è�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‰ü‚߂Ċ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·
�B
�@
�@ �@ �@
�@ �@ �@
�@ ‚Ü‚¸‚Í�A•½�΂³‚ñ‚ªŽQ‰ÁŽÒ‚ð�uŽtŠ÷‚Ì‘O‚ɌĂÑ�A‚¨“X‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚éŽÏб‚ð‘Sˆõ‚Ɉê”ö‚¸‚‚©‚¶‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ꂪ‚ƂĂà�D•]�BŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ª“Á‚É�u”ü–¡‚µ‚¢�A”ü–¡‚µ‚¢�v‚Æ�H‚ׂĂ¢‚é‚̂ɂÍ�A‚¿‚å‚Á‚Æ‹Á‚©‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚³‚·‚ª‚É‚±‚¤‚¢‚¤�µ‚ÉŽQ‰Á‚³‚ê‚邾‚¯‚ ‚Á‚Ä�A�D‚«Œ™‚¢‚â�H‚ׂ¸Œ™‚¢‚Æ‚¢‚¤Žq‚͂Ȃ¢Žq‚ª‘½‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B�uŽtŠ÷‚Ì‘O‚É‚Í�A�uƒTƒCƒ{ƒNƒnƒ€�v‚³‚ñ‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚½“؂̂°‚ñ�œ‚ƃKƒ‰�BŽÏб�AŠ��ß�Aб‚µ’Å‘ù�A–ì�Ø“™‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‚à‚ç‚¢‚È‚ª‚ç�A‚±‚ê‚ç‚©‚çƒX�[ƒv‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·�B
�@
�@ �@ �@
�@ �@ �@
�@

ƒ‰�[ƒ�ƒ“‚Í�AŠO‚ł͔ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ð�H‚ׂĂà�A‰Æ’ë‚Å�H‚ׂ邯‚«‚Í�A‚Ü‚¸ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg‚ɂȂ肪‚¿�B‚»‚ê‚Í—§”h‚É“ú�í‚Ì–¡‚Å‚·�B‚»‚±‚É�A•½�΂³‚ñ‚̃‰�[ƒ�ƒ“‚ð‚·‚®�H‚ׂĂà‚ç‚¢�A‚³‚Ä�A‚Ç‚¤‚¢‚¤Š´‘z‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚̂łµ‚傤‚©�BŠy‚µ‚Ý”¼•ª�A•sˆÀ”¼•ª‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B

‚»‚±‚Å�A‚Ü‚¸‚µ‚傤–û‚Ì–¡”ä‚×‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽs”̂̂µ‚傤–û‚Æ�A•½�΂³‚ñŽg—p‚Ì‚µ‚傤–û�B‚±‚ê‚à�A–¡‚̈Ⴂ‚Í”»‚Á‚½‚悤‚Å‚·�B‘OŽÒ‚̂ق¤‚ª‚µ‚å‚Á‚Ï‚­‚Ä�AŒãŽÒ‚Í‚µ‚å‚Á‚Ï‚­‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ªŽq‹Ÿ‚©‚ç�o‚Ü‚µ‚½�B

�@

�@
�@ �@ �@
�@