@
ueŽq‚ÅŒ©‚‚¯‚悤I@‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Ì–¡v‘æ2‰ñ
™•À‘æŽl¬ŠwZ‚o‚s‚`ŽåÃ
ƒXƒ[ƒt[ƒh‚·‚¬‚È‚ÝTOKYOƒRƒ“ƒrƒrƒEƒ€‹¤Ã
“úŽž@2003”N11ŒŽ22“úi“yjŒßŒã1Žž`3Žž

êŠ@™•À‘æŽl¬ŠwZ‰Æ’ë‰ÈŽºE‚‰~Ž›‰w‚æ‚è“k•à3•ª

ŽQ‰ÁŽÒ@™•À‘æŽl¬¶‚Æ‚»‚Ì•ƒŒZ@Œv46–¼ ‚»‚Ì‘¼ŠwZA‚o‚s‚`ŠÖŒW@@”¿‘«Z’·æ¶Aˆ¢•”‹³“ªæ¶A“n•Ó‚o‚s‚`‰ï’·A—Rˆä‚o‚s‚`•]‹cˆõ
‚·‚¬‚È‚ÝTOKYOƒRƒ“ƒrƒrƒEƒ€ƒXƒ^ƒbƒt@@²X–Ør–íE‹IŽqAˆä㻎qA‘ºã‰À•äA’†àVP•vA‹{˜e‚©‚¨‚èA“cŒG—ˆêA¬’¬•Ži
Œ©ŠwŽÒ@@˜aŒõŽs–ðŠEˆõA™•À‹æŠÇ—‰h—{Žm‘¼
@
‚TŒŽ24“úi“yj‚ÉŠJ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ueŽq‚ÅŒ©‚‚¯‚悤I@‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Ì–¡v‚ª‚¨‰A‚³‚Ü‚ÅD•]‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‘æ‚Q‰ñ–Ú‚ÌŠJÂ͂o‚s‚`‰ï’·E“n•Ó‚³‚ñ‚ð’Ê‚¶‚Ä‘¬‚â‚©‚ÉŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B

¡‰ñ‚ÌuŽt‚Æ‚µ‚ÄA“ú ‚©‚çe‚µ‚­‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚½u‚ç‚Ÿ‚ß‚ñ@‚ЂçÎv‚Ì•½ÎW‚³‚ñ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚Ì‚ÍA10ŒŽ‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çB‘fÞ‚â…‚É‚±‚¾‚í‚èAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÌŒ’N‚⌻‘ã‚ÌHŠÂ‹«‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ˆÓŒ©‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨“X‚ð‰^‰c‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽp¨‚ÍA‚Ü‚³‚µ‚­ƒXƒ[ƒt[ƒh‚Ì–ÚŽw‚·•ûŒü‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ƈ‚¢‚Ü‚·B

@ @ @
@

y“–“ú‚Ì–Ú“Iz
EŽÏŠ±‚ð‚Ü‚¸‚Í‚©‚¶‚Á‚Ä‚à‚炤
EŽÏŠ±‚Ìo`‚©‚çA”ü–¡‚µ‚¢–¡‘X`‚­‚è
E‚¢‚¢…‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚Ì‘åØ‚³‚ɂ‚¢‚Ä
E‰–‚Æ‚µ‚傤‚ä‚ɂ‚¢‚Ä----–¡”ä‚×
EŽs”̂̃‰[ƒƒ“‚Æu‚ç‚Ÿ‚ß‚ñ@‚ЂçÎv‚³‚ñ‚̃‰[ƒƒ“‚Æ‚Ì–¡”ä‚×

‚³‚ÄA‚‰~Ž›‚ÌuƒJƒtƒFEƒtƒŒƒ“ƒ`v‚³‚ñ‚Å‚Ì”‰ñ‚̃~[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŒo‚ÄA“–“ú‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B•½Î‚³‚ñ‚ª‚¨“X‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒX[ƒvA–ËA…AŽÏŠ±EŠß“™ƒX[ƒvÞ—¿A‚¸‚ñ‚Ç‚¤“çA‹ïiƒ`ƒƒ[ƒVƒ…[A‚È‚é‚Æ“™j“™‚ðAu‚³‚í‚₱‚§‚Ó‚¡v‚Ì’†àV‚³‚ñ‚ƎԂŬŠwZ‚É”À“üB
‚»‚Ì‘¼ƒXƒ^ƒbƒt‚ÍA”ƒo‚µ”Ç‚Æ‹³Žº€”õ”Ç‚É•ª‚©‚êA10Žž40•ª‚©‚瀔õ‚É‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½B
u¬’¬Žð“Xv“XŽåE¬’¬‚³‚ñ‚©‚ç‚ÍAƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹‚Ì·‚µ“ü‚ê‚à‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½BŠJŽn15•ª‘O‚©‚çŽQ‰ÁŽÒ‚ªW‚Ü‚èŽn‚ßA‘Sˆõ‚ª‘µ‚Á‚½‚̂͌ߌã‚PŽž10•ªB¡‰ñ‚ÍAƒ‰[ƒƒ“‚ªƒe[ƒ}‚¾‚©‚ç‚Å‚µ‚傤‚©A‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ªŽq‹Ÿ‚³‚ñ‚ð˜A‚ê‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‘g‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

@

@
@ @ @
@ @ @
@

‚»‚µ‚Ä‚Ü‚¸A–¡‚í‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ŽÏŠ±‚Åo`‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢A”ü–¡‚µ‚¢–¡‘X`‚‚­‚è‚ÆŽŽHB
‚±‚ꂪA¡“x–¡‘X‚Ì‘ã‚í‚è‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ð‰Á‚¦‚邱‚Ƃщ[ƒƒ“‚̃X[ƒv‚ɂȂ邱‚Æ‚ð‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚à‚炤‚Ì‚ªˆê‚‚̖ړI‚Å‚·B

ŽŸ‚ÉA…‚ÌŒ‹»‚ÌŽÊ^‚ð•”‚Ɍf‚°‚È‚ª‚çA‚¨…‚ං«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆA‚»‚ê‚ð‹³ˆç‚âŽqˆç‚Ä‚É‚à‚‚Ȃ°‚Äu•½Îßv‚Ì‚¨˜bBZ’·æ¶‚ªA‚Æ‚Ä‚àŠ´Œƒ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªˆóÛ“I‚Å‚µ‚½B

ŽŸ‚ÉA‰–‚Ì–¡”ä‚×BŽs”Ì‚ÌH‰–‚ÆAuŠC‚̸v‚ÌŽ©‘RŠC‰–‚ðŽq‹Ÿ‚ÆeŒä‚³‚ñ‚É‚È‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
‘OŽÒ‚Íuh‚¢v‚¯‚ÇAŒãŽÒ‚Íu‚µ‚å‚Á‚Ï‚¢v‚Æ‚¢‚¤A‚Ü‚³‚É‚±‚êˆÈã‚ÌŒ¾‚¢•û‚Í‚È‚¢‚悤‚È•\Œ»‚ð‚·‚éŽq‚ª‚¢‚ÄA‚Ü‚½‚Ñ‚Á‚­‚èBŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÌŠ´Šo‚Ì‘f°‚炵‚³‚ðA‰ü‚ß‚ÄŽv‚¢’m‚炳‚ê‚é‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B‘±‚¢‚ÄAuƒ`ƒLƒ“ƒ‰[ƒƒ“v‚ðŽŽH‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½BŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Íu‚¨‚¢‚µ‚¢[vuÅ‚v‚ÆA‚¢‚¤º‚ðã‚°‚Ü‚·Bu¢‚Ì’†‚ÉA‚±‚ê‚Ù‚Ç‚¨‚¢‚µ‚¢‚à‚Ì‚Í‚È[‚¢v‚ÆŒ¾‚¤Žq‚à‚¢‚ÄB‚¢‚æ‚¢‚æ‰À‹«‚É“ü‚Á‚½‚ÈA‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·B


@
@ @ @
@ @ @
@ ‚»‚Ì•½Î‚³‚ñ‚ÍAƒ‰[ƒƒ“‰®‚ðŽn‚ß‚ç‚ê‚é‚Ü‚Å20”NŠÔA•óüƒfƒUƒCƒi[‚ð‚â‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½•ûBuƒ~ƒXEƒ†ƒjƒo[ƒXv‚̉¤Š¥‚â”ü’qŽq”Ü“a‰º‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[‚ðƒfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚é‚È‚ÇA‚»‚Ì“¹‚Å‚à‚©‚È‚è‚̬Œ÷‚ðŽû‚ß‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B
‚»‚ÌŒã46΂̎ž‚ÉA‰‚ª‚ ‚Á‚ă‰[ƒƒ“‚Ì“¹‚ÖBƒ‰[ƒƒ“ì‚è‚ðˆê‚©‚çŠw‚ÑAƒ‰[ƒƒ“u‘¾—zv‚Ì“X’·‚ð14”NŠÔ–±‚ß‚ç‚ꂽŒãAð”N‚²Ž©g‚Ì‚¨“Xu‚ç‚Ÿ‚ß‚ñ@‚ЂçÎv‚ðƒI[ƒvƒ“‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
l‚É—ðŽj‚ ‚èA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‰ü‚ß‚ÄŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·
B
@
@ @ @
@ @ @
@ ‚Ü‚¸‚ÍA•½Î‚³‚ñ‚ªŽQ‰ÁŽÒ‚ðuŽtŠ÷‚Ì‘O‚ɌĂÑA‚¨“X‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚éŽÏŠ±‚ð‘Sˆõ‚Ɉê”ö‚¸‚‚©‚¶‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ꂪ‚Æ‚Ä‚àD•]BŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ª“Á‚Éu”ü–¡‚µ‚¢A”ü–¡‚µ‚¢v‚ÆH‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚É‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‹Á‚©‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚³‚·‚ª‚É‚±‚¤‚¢‚¤Ã‚µ‚ÉŽQ‰Á‚³‚ê‚邾‚¯‚ ‚Á‚ÄAD‚«Œ™‚¢‚âH‚ׂ¸Œ™‚¢‚Æ‚¢‚¤Žq‚Í‚È‚¢Žq‚ª‘½‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBuŽtŠ÷‚Ì‘O‚É‚ÍAuƒTƒCƒ{ƒNƒnƒ€v‚³‚ñ‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚½“Ø‚Ì‚°‚ñœ‚ƃKƒ‰BŽÏŠ±AŠßAŠ±‚µ’Å‘ùA–ìØ“™‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‚à‚ç‚¢‚È‚ª‚çA‚±‚ê‚ç‚©‚çƒX[ƒv‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·B
@
@ @ @
@ @ @
@

ƒ‰[ƒƒ“‚ÍAŠO‚Å‚Í”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðH‚ׂĂàA‰Æ’ë‚ÅH‚ׂé‚Æ‚«‚ÍA‚Ü‚¸ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg‚ɂȂ肪‚¿B‚»‚ê‚Í—§”h‚É“úí‚Ì–¡‚Å‚·B‚»‚±‚ÉA•½Î‚³‚ñ‚̃‰[ƒƒ“‚ð‚·‚®H‚ׂĂà‚ç‚¢A‚³‚ÄA‚Ç‚¤‚¢‚¤Š´‘z‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©BŠy‚µ‚Ý”¼•ªA•sˆÀ”¼•ª‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B

‚»‚±‚ÅA‚Ü‚¸‚µ‚傤–û‚Ì–¡”ä‚×‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½BŽs”Ì‚Ì‚µ‚傤–û‚ÆA•½Î‚³‚ñŽg—p‚Ì‚µ‚傤–ûB‚±‚ê‚àA–¡‚̈Ⴂ‚Í”»‚Á‚½‚悤‚Å‚·B‘OŽÒ‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚µ‚å‚Á‚Ï‚­‚ÄAŒãŽÒ‚Í‚µ‚å‚Á‚Ï‚­‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ªŽq‹Ÿ‚©‚ço‚Ü‚µ‚½B

@

@
@ @ @
@